Toldi
Romaan/lühijutt
Mozaik
MS-3953 - Trükk 1,
2001
96 lehekülge
Autorid: Arany János
Õppekava: NAT 2007
"Tizennegyedik életévemben a gimnázium tanév elején a magyar irodalom tanára néhány szóval elmagyarázta, mi is a Toldi. Világos, okos hangsúlyozással fölolvasott … néhány szakaszt. …elbűvölve, csaknem megrendülve hallgattam. Egy világ tárult ki elém… A könyvet kölcsönkértem a padszomszédomtól s már ott az iskolában, az óraközökben nekikezdtem. Olyan boldogságban volt részem…, hogy ezt a „szellemi élvezetet" én a testrészeimben is éreztem. Arcom tüzelt, tüdőm s szívem gyorsabban működött… Amikor az olvasást befejeztem, az a félreérthetetlen véleményem volt: más vagyok…" /Illyés Gyula/
Lovagok, ármány és hősiesség. A szereplők akár egy modern filméi is lehetnének. Csak most másfajta pátosszal találkozunk. Talán azért, mert iskoláink mindannyiunknak megtartották ezt a klasszikus szöveget. Hiszen nem a történet maga az érdekes. Arany János ma is érthető magyarsága, amely kicsit már ismeretlen szavakkal, talán újra megszokandó érzelmekkel teli, mégis összhatásában a modern magyar emberben is kellemes érzéseket kelt.
Ráadásul jó kézbe venni. Szép betűformák, arányos szövegelrendezés, és Deák Ferenc szép, értő, tanító grafikái. A kötet végén lévő idegen szavak magyarázata pedig segít a szöveg teljes megértésében.